{"id":7328,"date":"2024-02-09T12:08:28","date_gmt":"2024-02-09T11:08:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.w-tech.it\/norma-ispm15-x-esportazione-fuori-dalla-ue\/"},"modified":"2025-06-12T10:18:17","modified_gmt":"2025-06-12T08:18:17","slug":"norma-ispm15-x-esportazione-fuori-dalla-ue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.w-tech.it\/fr\/norma-ispm15-x-esportazione-fuori-dalla-ue\/","title":{"rendered":"Norme NIMP15 pour l’exportation en dehors de l’UE"},"content":{"rendered":"

Comment fonctionne la r\u00e9glementation en mati\u00e8re d’exportation ?<\/span><\/h2>\n

Le service logistique de transport<\/strong> W-Tech Srl | Evaporative Technology Cooler | sur l’emballage en bois est soumis aux Normes Internationales pour les Mesures Phytosanitaires No. 15 | ISPM15<\/strong><\/span><\/p>\n

Il s’agit d’un r\u00e8glement sur mesures phytosanitaires<\/strong><\/em> dans le but de limiter la propagation d’organismes nuisibles d’un continent \u00e0 l’autre.<\/span><\/p>\n

Cette loi s’applique aux emballages en bois brut de plus de 6 mm d’\u00e9paisseur<\/strong> destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre export\u00e9s en dehors de l’UE<\/strong>.<\/span><\/p>\n

La norme NIMP15<\/strong><\/em> est devenue n\u00e9cessaire avec la mondialisation des march\u00e9s et des \u00e9changes et le risque d’introduction d’organismes de quarantaine associ\u00e9s aux mat\u00e9riaux d’emballage bruts en bois r\u00e9sineux et en bois feuillus utilis\u00e9s dans le commerce international. Par cons\u00e9quent, la s\u00e9curit\u00e9 du personnel responsable de la commande trait\u00e9e est \u00e9galement pr\u00e9serv\u00e9e. <\/span><\/p>\n

POURQUOI ?<\/strong><\/span><\/h4>\n

Cette mesure a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9e par la FAO, l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture, et introduite par la CIPV, la Convention internationale pour la protection des v\u00e9g\u00e9taux.<\/span><\/p>\n

QUOI ?<\/strong><\/span><\/h4>\n

LaCIPV<\/strong> (Convention internationale pour la protection des v\u00e9g\u00e9taux) est un trait\u00e9 multilat\u00e9ral qui vise \u00e0 harmoniser les r\u00e8gles r\u00e9gissant les importations susceptibles d’avoir un impact n\u00e9gatif sur les cultures et les for\u00eats. Chaque pays poss\u00e8de sa propre version de la marque CIPV\/FAO et la version italienne de cette norme est la certification FITOK<\/strong>. <\/span><\/p>\n

COMMENT choisir un emballage<\/strong> <\/strong>en bois <\/strong>conformes <\/strong>en Italie ?<\/strong><\/span><\/h2>\n

Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, la l\u00e9gislation pr\u00e9voit ce qui suit :<\/span><\/p>\n

    \n
  • Traiter le bois d’emballage avec un traitement thermique HT (haute temp\u00e9rature) ;<\/em><\/span><\/li>\n
  • Marquer de mani\u00e8re ind\u00e9l\u00e9bile les emballages conformes avec le logo en forme d’oreille appropri\u00e9.<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    La responsabilit\u00e9 incombe \u00e0 l’exp\u00e9diteur : il doit s’assurer que l’emballage utilis\u00e9 est conforme \u00e0 cette norme. Les inspecteurs phytosanitaires sont habilit\u00e9s \u00e0 effectuer des v\u00e9rifications et des contr\u00f4les de l’application de la norme NIMP15. S’ils constatent des irr\u00e9gularit\u00e9s ou des non-conformit\u00e9s, des sanctions administratives seront appliqu\u00e9es, sauf si le fait constat\u00e9 ne constitue pas une infraction p\u00e9nale. <\/span><\/p>\n

    QUI ?<\/strong><\/span><\/h4>\n

    La norme NIMP-15<\/strong><\/em> a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e \u00e0 l’origine par 118 pays, dont les \u00c9tats-Unis<\/strong><\/em>. Actuellement, 177 pays sont signataires du <\/strong>trait\u00e9. La Chine, qui n’a pas adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 la CIPV, a n\u00e9anmoins adopt\u00e9 les dispositions de la NIMP-15. En Italie<\/strong><\/em>depuis le 13 juillet 2005, c’est le Consorzio Servizi est du ressort du Consorzio Servizi Legno-Sughero, sous le contr\u00f4le direct du Servizio Fitosanitario Regionale (ONPV).<\/strong><\/em> <\/span><\/p>\n

    QUAND ?<\/strong><\/span><\/h4>\n

    Le r\u00e8glement NIMP-15 a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 en mars 2002, puis suspendu en juin lorsqu’il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert que la marque comportant le symbole de l’insecte barr\u00e9 \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9e. L’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), qui exerce la supervision finale du trait\u00e9, a prot\u00e9g\u00e9 la marque avec un nouveau symbole et a r\u00e9tabli le r\u00e8glement en 2003. De nombreux pays ont commenc\u00e9 \u00e0 l’appliquer, notamment l’Argentine, l’Australie, le Br\u00e9sil, le Canada, le Chili, la Chine, la Cor\u00e9e, l’Inde, le Mexique, la Nouvelle-Z\u00e9lande, les \u00c9tats-Unis, l’Afrique du Sud, etc. <\/span><\/p>\n

    Apr\u00e8s le traitement HT ou apr\u00e8s la production d’emballages \u00e0 partir de bois d\u00e9j\u00e0 trait\u00e9, la marque IPPC\/FAO – FITOK<\/strong> doit \u00eatre appos\u00e9e.<\/span><\/p>\n

    Lessoci\u00e9t\u00e9s <\/strong> <\/strong>agr\u00e9\u00e9es <\/strong>en Italie sont soumises \u00e0 des inspections par des tiers <\/strong>ind\u00e9pendants.<\/span><\/p>\n

    REMARQUE !<\/strong><\/span><\/p>\n

    Le traitement par fumigation au bromure de m\u00e9thyle (MB), bien qu’il s’agisse d’un traitement reconnu par la norme NIMP n\u00b0 15, est interdit<\/u> dans l’Union europ\u00e9enne depuis mars 2010. <\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Comment fonctionne la r\u00e9glementation en mati\u00e8re d’exportation ? Le service logistique de transport W-Tech Srl | Evaporative Technology Cooler | sur l’emballage en bois est soumis aux Normes Internationales pour…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6337,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[106],"tags":[193,194,195,196,197,198,199],"class_list":{"0":"post-7328","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-des-articles","8":"tag-esportazione-fr","9":"tag-imballaggi-fr","10":"tag-ispm15-fr","11":"tag-normativa-fr","12":"tag-sicurezza-fr","13":"tag-torri-evaporative-fr","14":"tag-w-tech-fr"},"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.w-tech.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/fumigazione-ISPM-15-W-TECH.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.w-tech.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.w-tech.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.w-tech.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.w-tech.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.w-tech.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7328"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.w-tech.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7331,"href":"https:\/\/www.w-tech.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7328\/revisions\/7331"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.w-tech.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.w-tech.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.w-tech.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.w-tech.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}